Anna Rosa Lea Dietze


Kunstverein Ebersberg | Gruppenausstellung der Klasse Schäfer
Auf einem Bein kann man nicht stehen, auf geraden Linien kann man nicht gehen





On the threshold | 2021
Digital collage of associations
Auf der Schwelle | 2021
Digitale Assoziationscollage


Ideas light up.
Loose fragments link up.
Concretise into concepts.
Ideen leuchten auf.
Lose Fragmente verknüpfen sich.
Konkretisieren sich zu Konzepten.



Werden immer heller.
Blenden mich von innen und möchten nach außen dringen.
Schreien nach Sichtbarkeit und Material.



If I cannot give them what they long for, they burn out.
Sink
melancholy into the darkness.
I remember my strengths.
Kann ich ihnen nicht geben, wonach sie sich sehnen, verglühen sie.
Sinken schwermütig ab in die Dunkelheit.
Ich erinnere mich an meine Stärken.


Try to carry the ideas onto the threshold.
The
second dimension. The paper. The depth information is missing.
So
they drift with ease to the visible surface.
Versuche die Ideen auf die Schwelle zu tragen.
Die zweite Dimension. Das Papier. Die Tiefeninformationen fehlen.
So treiben sie mit Leichtigkeit an die sichtbare Oberfläche.