︎
Kunstverein Ebersberg | Gruppenausstellung der Klasse Schäfer
Auf einem Bein kann man nicht stehen, auf geraden Linien kann man nicht gehen



Kallari | 2021
Digital print UV waterbased on 230g paper,
80x100cm, Ed. I/III + 1 AP
Kallari | 2021
Digitaldruck UV Waterbased auf 230g Papier,
80x100cm, Ed. I/III + 1 AP


Kallari means origin in Kichwa, a variant of Quechua. The language of the former Inca Empire is still spoken today in the vegetable markets of Ecuador, which were documented photographically over a period of four years.
Kallari bedeutet so viel wie Ursprung auf Kichwa, einer Variante von Quechua. Die Sprache des ehemaligen Inkareiches wird auch heute noch auf den Gemüsemärkten Ecuadors gesprochen, die über vier Jahre hinweg fotografisch dokumentiert wurden.

The motif, a sculpture made of edible potatoes and a plastic bucket erected for the photo, emerged from these observations, where the most valuable food of the Andean people is often stacked into imposing towers for display.
Aus diesen Beobachtungen, bei denen das wertvollste Lebensmittel der Andenbewohner zur Darbietung oft zu imposanten Türmen gestapelt wird, entstand das Motiv, eine für das Foto errichtete Skulptur aus essbaren Kartoffeln und einem Plastikeimer.


Artificiality contrasts with the naturalness of the organic forms of the tubers from the earth, albeit grown in a standardised way in this country.
Künstlichkeit steht im Kontrast zur Natürlichkeit der organischen Formen der Knollen aus der Erde, wenn auch hierzulande standardisiert gezüchtet.


In addition to the value, form and transience of the potato as a material, this staging also addresses its diversity, role in history, its origin and current status.
In Auseinandersetzung mit dieser Inszenierung werden neben der Wertigkeit, Form und Vergänglichkeit des Materials Kartoffel auch ihre Vielfältigkeit, Rolle in der Geschichte, ihr Ursprung und aktueller Status thematisiert.